Renting out a property for short-stay rental in La Boquilla: which contract applies and which clauses change

Not everything that is rented out is rented under the same contract, and the one for a property for short-stay rental does not look like the neighbouring unit's when the nature of the property differs. Before thinking about the tenant, the contract has to fit inside what the reglamento and the use rules admit.

Colombian lease law distinguishes by purpose: urban housing, commercial premises and short-stay lodging are not governed by the same rules, and what you sign conditions what may and may not be agreed. On top of that regime sits the private layer: the reglamento de propiedad horizontal (the condominium bylaws) can ban or condition an use the law does not ban, and a later asamblea may have tightened it without the recorded reglamento reflecting it yet. So the contract for a property for short-stay rental is built the other way round from how it is usually done: first verify what use the property admits, then which contract matches that use, and only then the clauses. Which regime applies to your case and how each clause is drafted is work for your Colombian attorney; what a buyer can verify before signing is what the reglamento says, what the last asamblea minutes say, what the land-use certificate says and, where the purpose is short-stay lodging, what the registro nacional de turismo says.

A property bought for short-stay rental is bought differently because what changes hands is an operation, not just real estate. Three things that live in separate documents have to line up for it to work: the copropiedad's reglamento, which can ban renting by the day regardless of any other permission; the registro nacional de turismo, the national tourism register, which is issued in someone's name and does not travel automatically with the deed; and the contract with the operator, which sets who attends to the guest, who pays for supplies and what is deducted before income is split. The second difference is that much of the value cannot be recorded anywhere: furniture, equipment, inventory, review history and bookings already taken appear on no folio, so they have to be inventoried and the purchase document has to say what becomes of each, including stays already sold for dates after closing. The third is that a guest is not a tenant and the activity is a trade, with daily attention, staff and restocking, so a buyer abroad is engaging a management arrangement, not merely acquiring a property.

Buying here rarely means dealing with a private owner holding a clean folio de matrícula inmobiliaria, the registry record of a property. The counterparty is usually a family that has occupied the land for generations and documents its right with private papers, or a consejo comunitario, a community council whose legal representation is certified by the Ministerio del Interior rather than by a notary. That is the first procedural difference: before price comes up you need to know who may sign and under what acta, or board resolution, they were authorized, because a deal with someone who does not represent the collective never becomes a registrable deed. The second is that land in this corregimiento, an outlying township, passed down by occupation and inheritance with no registered partition, so what exists is often an unsettled sucesión, an estate proceeding, with boundaries described by neighbors. The third is authority: along this strip the District does not decide alone, because Cardique, the environmental agency, and DIMAR, the maritime authority, both weigh in, and on collective territory consulta previa, prior consultation, also applies. Infrastructure is uneven: the Anillo Vial is a major road and the village's inner streets are another matter, with water connections and wastewater worth confirming with the utility before counting on them.

What is specific to La Boquilla

What to verify, step by step

1. Request the recorded reglamento de propiedad horizontal and the minutes of the last asamblea, and read what they say about renting, permitted use and short-stay guests.
2. Ask the Alcaldía for the land-use certificate covering the activity you plan to host, because the reglamento and the planning rules are two separate permissions.
3. Check what belongs to a property for short-stay rental itself and changes the contract's clauses: whether the reglamento de propiedad horizontal permits daily rentals, because the copropiedad's own ban binds you even with the registro nacional de turismo (the national tourism register) in order; in whose name the registro nacional de turismo is issued and what becomes of it when the property is sold and whether there is an operator or management contract and which expenses are deducted before the income is split.
4. Ask the administrador what the copropiedad requires of a tenant —occupant registration, access rules, use of common areas— and get it in writing rather than by word of mouth.
5. Where the purpose is short-stay lodging, check the registro nacional de turismo and ask in whose name it stands and what becomes of it when the owner changes.
6. Search the Rama Judicial for pending proceedings over the property or against the seller on tenancy matters before buying the asset with a contract inside it.

Mistakes that cost money

• Signing a residential lease for an use that is not residential, or the reverse, because that template was to hand. The contract's stated purpose conditions what can be agreed.
• Reading the recorded reglamento but not the minutes. The asamblea may have set later conditions on use, and the buyer meets them afterwards.
• Buying a property with a tenant in place without reading the contract in force. What the seller agreed does not vanish because the owner changes, so read with your attorney where it leaves you.

Frequently asked questions

Can the reglamento prohibit renting?

The reglamento governs the use of units and common property, and in practice it is where rental restrictions appear. Ask for the recorded version together with the minutes, and have your attorney read how far it reaches.

Do I need a registro nacional de turismo to rent out?

That depends on whether the activity is tourist lodging. The RNT and what it requires are matters for the tourism authority, and the copropiedad can still restrict the use with the register in order.

Who do I verify the contract against?

The administrador for the reglamento and the minutes, the Alcaldía for land use, and the Rama Judicial for litigation. Drafting the contract itself is work with a Colombian attorney.

Where to check it

• Rama Judicial — whether there is pending litigation over the property or its owners
• Registro Nacional de Turismo — whether a property may legally be used for tourist accommodation and who has registered it
• Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias — property tax, betterment levies and District procedures
• Cartagena de Indias — the rules of the municipality La Boquilla belongs to

Official bodies. Specific figures are requested there, not copied from a listing.

Updated 2026-11-06