Que haya agua el día de la visita no prueba que la disponibilidad esté certificada, y el medidor que alimenta un inmueble para renta corta no siempre está a nombre del inmueble. Son dos documentos distintos, los expide gente distinta, y el comprador que no los pide hereda lo que no preguntó.
La disponibilidad de servicios se acredita con una certificación de la empresa prestadora sobre ese predio concreto, y es la pieza que la curaduría mira cuando se pide licencia. Una promesa verbal del vendedor, una acometida provisional o una conexión tomada del vecino no son lo mismo, y la diferencia decide si un inmueble para renta corta se puede habitar, escriturar o reformar. Al lado de eso va la cuenta: en Colombia los saldos de servicios públicos siguen al inmueble, no a la persona que los generó, así que el estado de la cuenta y el nombre que figura en el medidor son materia de la promesa y no del acto de confianza. Cuánto se debe lo dice la empresa prestadora; a quién le toca pagarlo es lo que se pacta por escrito antes de firmar.
El inmueble para renta corta se compra distinto porque lo que cambia de manos es una operación, no solo una propiedad. Para que funcione tienen que alinearse tres cosas que viven en documentos separados: el reglamento de la copropiedad, que es el que puede prohibir el alquiler por días por encima de cualquier otro permiso; el registro nacional de turismo, que se expide a nombre de alguien y no viaja automáticamente con la escritura; y el contrato con el operador, que define quién atiende al huésped, quién paga los suministros y qué se descuenta antes de repartir. La segunda diferencia es que buena parte del valor no es registrable: el mobiliario, la dotación, el inventario, el historial de reseñas y las reservas ya tomadas no figuran en ningún folio, así que hay que inventariarlos y decir en el documento de compra qué pasa con cada cosa, incluidas las estadías vendidas para fechas posteriores a la firma. La tercera es que el huésped no es arrendatario y la actividad es comercial, con atención diaria, personal y reposición, de modo que quien compra desde fuera del país está contratando una administración, no solo adquiriendo un inmueble.
El trámite en Bocagrande es el de un mercado de reventa maduro, y eso tiene consecuencias que no se repiten en el norte. La contraparte casi nunca es un constructor: es un propietario antiguo o, con mucha frecuencia, una sucesión no liquidada en la que los herederos viven en países distintos, de modo que el cierre no depende de un poder sino de varios, y de la partición. El folio también es antiguo: se abrió cuando el edificio se sometió a propiedad horizontal, arrastra anotaciones viejas como hipotecas canceladas, patrimonio de familia, afectación a vivienda familiar o embargos levantados, y la descripción del área no siempre coincide con el levantamiento actual, así que se compara folio contra escritura y contra el plano de la unidad. La península es además suelo ganado al mar bajo urbanizaciones que el Distrito autorizó en su momento, y las escrituras más antiguas conservan referencias a esas parcelaciones. Quien manda en el día a día es la asamblea y su administración, y en una torre con decisiones acumuladas conviene leer las actas y el estado de los pleitos de la copropiedad antes que el folleto.
Lo propio de Bocagrande
La península densa y vertical de Cartagena: mar abierto en una cara, bahía en la otra, y todo ocupado hasta el último lote. Torres de propiedad horizontal de épocas muy distintas, desde los años sesenta hasta obra reciente, en la misma manzana. Se camina al mercado, al restaurante y a la playa, y se entra y sale por unas pocas vías que se saturan en temporada.
- la edad real del edificio y si tiene estudio de vulnerabilidad estructural, porque buena parte del inventario se construyó bajo normas sismorresistentes anteriores a las vigentes
- qué dice el reglamento de propiedad horizontal sobre el alquiler por días, que en esta península es la diferencia entre poder rentar y no
- cuántos parqueaderos tiene asignada la unidad en la escritura, no en el folleto, porque en las torres antiguas no alcanzan para una por apartamento
Qué verificar, paso a paso
- Pida a la empresa prestadora la certificación de disponibilidad de acueducto y alcantarillado para la matrícula del predio, no para el proyecto ni para el sector.
- Pida el último estado de cuenta de cada servicio y pregunte a la empresa si hay acuerdos de pago, refinanciaciones o cobros en reclamación sobre ese medidor.
- Compruebe a nombre de quién está el medidor y si corresponde a la unidad que le muestran: en copropiedad conviven medidores individuales con servicios de zona común que se reparten en la cuota.
- Verifique lo que es propio de un inmueble para renta corta y no cambia con el sector: si el reglamento de propiedad horizontal permite el alquiler por días, porque la prohibición de la copropiedad pesa aunque el registro nacional de turismo esté al día; a nombre de quién va el registro nacional de turismo y qué pasa con él cuando el inmueble se vende y si hay contrato con operador o administrador y qué gastos se descuentan antes de repartir el ingreso.
- Verifique además lo que exige Bocagrande en particular, con la autoridad que lo impone: la edad real del edificio y si tiene estudio de vulnerabilidad estructural, porque buena parte del inventario se construyó bajo normas sismorresistentes anteriores a las vigentes; qué dice el reglamento de propiedad horizontal sobre el alquiler por días, que en esta península es la diferencia entre poder rentar y no y cuántos parqueaderos tiene asignada la unidad en la escritura, no en el folleto, porque en las torres antiguas no alcanzan para una por apartamento.
- Haga que la promesa diga quién responde por los saldos anteriores al cierre y pida el paz y salvo o la certificación de la cuenta antes de la firma, que se solicita sin estar en Colombia.
Errores que salen caros
- Tomar la factura que muestra el vendedor como estado de cuenta. La factura dice un período; el estado de cuenta dice el saldo y los acuerdos vigentes.
- Dar por servida la red porque la hay en la vía. La red frente al predio y la acometida con medidor del predio son cosas distintas, y en lotes es justo donde falla la cuenta.
- Olvidar los servicios de la zona común. En copropiedad el consumo del ascensor, la bomba y la iluminación llega por la cuota de administración, no por la factura de la unidad.
Preguntas frecuentes
- ¿La deuda de servicios del vendedor pasa al comprador?
- El saldo se cobra sobre el inmueble, así que es un punto que se pacta expresamente en la promesa. Pídale a la empresa prestadora la certificación del estado de la cuenta y consulte con su abogado cómo quedó redactada esa cláusula.
- ¿Quién expide la certificación de disponibilidad?
- La empresa prestadora del servicio en ese predio. La curaduría y la Alcaldía la exigen como anexo, pero no la emiten.
- ¿Puedo pedir todo esto desde fuera de Colombia?
- El estado de cuenta y la certificación se solicitan ante la empresa prestadora y en varios casos se tramitan en línea. Si la solicitud exige ser el propietario, el vendedor es quien la pide y usted recibe el documento por escrito.
Dónde comprobarlo
- Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias — el impuesto predial, la valorización y los trámites del Distrito
- Plan de Ordenamiento Territorial de Cartagena — el uso de suelo, la norma aplicable al predio y el suelo de protección
- Curadurías Urbanas de Cartagena — si existe licencia de construcción o urbanismo vigente y qué autoriza exactamente
- Cartagena de Indias — normas propias del municipio al que pertenece Bocagrande
Organismos oficiales. Las cifras concretas se piden allí, no se copian de un anuncio.
Actualizado 06/11/2026
¿Le interesa una propiedad en esta zona?
Escríbanos y le enviamos las opciones disponibles.