Inspección técnica antes de la promesa: dúplex en Bocagrande

La revisión del título dice quién puede vender; la inspección técnica dice qué se está vendiendo. Son dos encargos distintos, los paga el comprador y en Bocagrande el segundo se omite casi siempre porque el comprador no está en la ciudad para abrir la puerta.

Lo que se mira en una inspección no es la misma lista para todo inmueble: cuando lo que se compra es dúplex, el informe tiene que pronunciarse sobre lo que la naturaleza de ese inmueble pone en riesgo, y no sobre un formulario genérico de humedades y enchufes. Eso importa por dinero y por oportunidad. Por dinero, porque la reparación que no se detectó antes de firmar la promesa se paga después con cargo al comprador, y en propiedad horizontal puede acabar repartida entre todos los propietarios por cuota extraordinaria. Y por oportunidad, porque antes de la promesa lo que aparezca es materia de negociación y después ya solo es reclamación. El informe lo firma un profesional que responde por lo que escribió; el folleto no lo firma nadie.

El dúplex se compra distinto porque lo que se ve y lo que está inscrito pueden no coincidir. Dos plantas unidas por una escalera interior se habitan como un solo inmueble, pero el registro puede seguir viéndolas como dos: dos matrículas inmobiliarias, dos coeficientes, dos historias de títulos y dos juegos de deudas con la administración. Esa diferencia entre la cosa física y la cosa jurídica es la que organiza toda la compra. Si son dos folios, se firman en realidad dos adquisiciones que después quedan atadas de hecho pero no de derecho, y cada una se grava, se hipoteca, se embarga y se vende por separado, de modo que un comprador futuro puede encontrarse con media vivienda. Si es un solo folio, hay que saber cuándo y cómo se integró, porque la unión de unidades es una reforma del reglamento y no un trabajo de obra. Por eso lo que se revisa aquí es la identidad del inmueble antes que su estado: cómo nació la unidad, qué documento la reconoce y si la copropiedad quedó enterada. Para quien compra desde fuera del país, además, cada folio puede exigir su propio trámite y su propio poder.

El trámite en Bocagrande es el de un mercado de reventa maduro, y eso tiene consecuencias que no se repiten en el norte. La contraparte casi nunca es un constructor: es un propietario antiguo o, con mucha frecuencia, una sucesión no liquidada en la que los herederos viven en países distintos, de modo que el cierre no depende de un poder sino de varios, y de la partición. El folio también es antiguo: se abrió cuando el edificio se sometió a propiedad horizontal, arrastra anotaciones viejas como hipotecas canceladas, patrimonio de familia, afectación a vivienda familiar o embargos levantados, y la descripción del área no siempre coincide con el levantamiento actual, así que se compara folio contra escritura y contra el plano de la unidad. La península es además suelo ganado al mar bajo urbanizaciones que el Distrito autorizó en su momento, y las escrituras más antiguas conservan referencias a esas parcelaciones. Quien manda en el día a día es la asamblea y su administración, y en una torre con decisiones acumuladas conviene leer las actas y el estado de los pleitos de la copropiedad antes que el folleto.

Lo propio de Bocagrande

Qué verificar, paso a paso

1. Pida en la curaduría urbana la licencia y los planos aprobados, y confronte con lo que le están mostrando qué uso, qué área y qué altura autorizó esa licencia. Lo construido de más no se legaliza con la escritura.
2. Lo propio de dúplex sobre lo que el informe tiene que pronunciarse, punto por punto: si las dos plantas están en una sola matrícula inmobiliaria o en dos, porque de eso depende que se venda como un inmueble o como dos; si la escalera interior figura en los planos aprobados con la licencia o se abrió después uniendo dos unidades y cómo quedó el coeficiente de copropiedad tras la unión, porque si no se reformó el reglamento la cuota puede seguir cobrándose por separado.
3. Y lo propio del sector, que conviene que el mismo informe recoja en Bocagrande: la edad real del edificio y si tiene estudio de vulnerabilidad estructural, porque buena parte del inventario se construyó bajo normas sismorresistentes anteriores a las vigentes; qué dice el reglamento de propiedad horizontal sobre el alquiler por días, que en esta península es la diferencia entre poder rentar y no y cuántos parqueaderos tiene asignada la unidad en la escritura, no en el folleto, porque en las torres antiguas no alcanzan para una por apartamento.
4. Encargue la visita a un ingeniero o arquitecto que usted contrate, no al que ofrece el vendedor, y pida informe escrito con fotografías fechadas, firma y matrícula profesional. Pregunte en Camacol Bolívar quién hace peritaje técnico en la región y pida referencias comprobables.
5. Acuerde por escrito con el vendedor la fecha de la visita y el acceso al inmueble antes de firmar la promesa, y deje el informe como anexo de la promesa junto con las correcciones pactadas y quién las paga.
6. Pregunte en el Distrito si hay actuación administrativa abierta sobre el inmueble por obra sin licencia o por incumplimiento de la norma urbanística, porque eso acompaña al predio y no al vendedor.

Errores que salen caros

• Aceptar el informe que trae el vendedor o el constructor. El informe útil es el que encargó el comprador y al que se le puede repreguntar.
• Dejar la inspección para después de la promesa, cuando el precio ya está pactado. Lo que aparece entonces se discute desde la posición más débil.
• Confundir la inspección técnica con la revisión de títulos. Una mira la construcción y la otra mira la cadena de dominio; hacen falta las dos y no las hace la misma persona.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer la inspección sin estar en Cartagena?

Sí, es lo habitual: usted contrata al profesional, acuerda el acceso con el vendedor y recibe el informe firmado. Lo que no conviene delegar es la elección de quién lo hace.

¿La inspección cambia según el tipo de inmueble?

Cambia lo esencial. Lo que hay que verificar en dúplex sale de la naturaleza del inmueble —qué es área privada, qué es bien común, qué autoriza la licencia— y no de la lista general de acabados.

¿Quién paga las reparaciones que encuentre el informe?

Quien lo haya pactado por escrito. Si el informe queda como anexo de la promesa con las correcciones y los responsables, hay con qué exigir; si queda en un correo, no.

Dónde comprobarlo

• Curadurías Urbanas de Cartagena — si existe licencia de construcción o urbanismo vigente y qué autoriza exactamente
• Camacol Bolívar — las cifras del gremio sobre iniciaciones y lanzamientos en Bolívar
• Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias — el impuesto predial, la valorización y los trámites del Distrito
• Cartagena de Indias — normas propias del municipio al que pertenece Bocagrande

Organismos oficiales. Las cifras concretas se piden allí, no se copian de un anuncio.

Actualizado 06/11/2026