Dimare Collection

Remodelar un penthouse en Bocagrande: qué autoriza la copropiedad y qué la curaduría

Bocagrande, Cartagena de Indias

Casi todo comprador llega con una reforma en la cabeza, y en un penthouse esa reforma pasa por dos puertas distintas que se confunden todo el tiempo: la copropiedad y la curaduría urbana. También importa la reforma que el vendedor ya hizo, porque si no quedó autorizada la hereda quien compra.

La curaduría urbana es la que expide las licencias de construcción y sus modalidades, y lo que exige depende de si la intervención toca estructura, fachada, área construida o solo acabados. La copropiedad no expide licencias: autoriza —o no— intervenir bienes comunes, fija cómo se ejecuta la obra dentro del edificio y responde por lo que el reglamento dice sobre fachada y cerramientos. Las dos puertas son acumulativas, y ninguna de las dos reemplaza a la otra. Para un penthouse el reparto entre lo que se puede tocar y lo que no está escrito en la escritura y en el reglamento, no en el plano del vendedor. Y en el inmueble usado hay una pregunta previa: si lo construido coincide con los planos aprobados, porque una reforma sin licencia cuando debía tenerla puede aparecer en una inspección del Distrito y complicar un trámite posterior. Qué modalidad de licencia aplica a su reforma lo define la curaduría, y qué autoriza la copropiedad lo define la asamblea.

El penthouse se compra distinto porque lo que se adquiere está pegado al borde del edificio. La unidad del último piso disfruta en exclusiva de elementos que no son suyos: la cubierta que la cierra, la fachada que la envuelve y, con frecuencia, el espacio donde están los tanques, los equipos de presión y las antenas del conjunto. Esa asimetría es la clave de la compra. Lo que se goza solo no se controla solo: cerrar la terraza, poner una piscina o cambiar la carpintería no es una reforma interior sino una intervención en bien común, y quien la autoriza es la asamblea con la mayoría que exija el reglamento, no el propietario. Al mismo tiempo el coeficiente de copropiedad del último piso suele ser el más alto de la torre, de modo que la unidad soporta la fracción mayor de cada gasto del edificio, incluidos los que nacen justo encima de ella. Y la conservación es distinta: el deterioro por sol, salitre y agua se concentra en la cubierta y en la fachada superior, así que la pregunta útil antes de firmar no es cómo está el apartamento por dentro, sino cómo ha venido tratando la copropiedad la impermeabilización y qué se decidió sobre ella.

El trámite en Bocagrande es el de un mercado de reventa maduro, y eso tiene consecuencias que no se repiten en el norte. La contraparte casi nunca es un constructor: es un propietario antiguo o, con mucha frecuencia, una sucesión no liquidada en la que los herederos viven en países distintos, de modo que el cierre no depende de un poder sino de varios, y de la partición. El folio también es antiguo: se abrió cuando el edificio se sometió a propiedad horizontal, arrastra anotaciones viejas como hipotecas canceladas, patrimonio de familia, afectación a vivienda familiar o embargos levantados, y la descripción del área no siempre coincide con el levantamiento actual, así que se compara folio contra escritura y contra el plano de la unidad. La península es además suelo ganado al mar bajo urbanizaciones que el Distrito autorizó en su momento, y las escrituras más antiguas conservan referencias a esas parcelaciones. Quien manda en el día a día es la asamblea y su administración, y en una torre con decisiones acumuladas conviene leer las actas y el estado de los pleitos de la copropiedad antes que el folleto.

Lo propio de Bocagrande

La península densa y vertical de Cartagena: mar abierto en una cara, bahía en la otra, y todo ocupado hasta el último lote. Torres de propiedad horizontal de épocas muy distintas, desde los años sesenta hasta obra reciente, en la misma manzana. Se camina al mercado, al restaurante y a la playa, y se entra y sale por unas pocas vías que se saturan en temporada.

  • la edad real del edificio y si tiene estudio de vulnerabilidad estructural, porque buena parte del inventario se construyó bajo normas sismorresistentes anteriores a las vigentes
  • qué dice el reglamento de propiedad horizontal sobre el alquiler por días, que en esta península es la diferencia entre poder rentar y no
  • cuántos parqueaderos tiene asignada la unidad en la escritura, no en el folleto, porque en las torres antiguas no alcanzan para una por apartamento

Qué verificar, paso a paso

  1. Describa la reforma por escrito —qué se toca, qué se abre, qué se cierra— y pregunte en la curaduría urbana qué modalidad de licencia o qué trámite corresponde a esa intervención en ese predio.
  2. Pida la licencia de construcción original con sus planos aprobados y compare lo aprobado con lo que hoy está construido en el inmueble.
  3. Pida al administrador el reglamento registrado y las actas, y lea qué intervenciones exigen autorización de la asamblea y con qué requisitos se ejecuta obra dentro del edificio.
  4. Verifique lo que es propio de un penthouse y decide qué se puede intervenir: qué parte de la terraza es área privada y qué parte es bien común de uso exclusivo, porque de esa línea depende quién paga la impermeabilización de la cubierta cuando filtra; el coeficiente de copropiedad asignado, que en el último piso suele ser el más alto del edificio y fija la cuota para siempre y si la cubierta soporta los tanques, equipos y antenas del edificio, y qué servidumbre de acceso tiene la administración sobre la terraza.
  5. Pregunte en la Oficina de Registro si hay anotaciones sobre reformas, englobes o desenglobes, y en la Alcaldía si existe actuación administrativa abierta por obra sin licencia en el inmueble.
  6. Deje en la promesa qué pasa con las reformas no autorizadas que aparezcan y quién responde por su legalización, porque después del cierre el interlocutor del Distrito es el nuevo propietario.

Errores que salen caros

  • Creer que el permiso del administrador reemplaza la licencia. El administrador no expide licencias, y la curaduría no lee el reglamento.
  • Comprar con la reforma ya hecha y sin pedir los planos aprobados. Lo construido de más no se ve en el certificado de tradición y libertad, y aparece cuando se vuelve a tramitar algo.
  • Tocar un bien común de uso exclusivo como si fuera área privada. La terraza, la fachada y el patio asignado suelen tener dueño distinto del que los usa a diario.

Preguntas frecuentes

¿Quién expide el permiso para remodelar?
La curaduría urbana, en la modalidad que corresponda a la intervención. La copropiedad autoriza lo que toca bienes comunes y fija cómo se ejecuta la obra, pero no expide licencia.
¿Y si el vendedor ya remodeló sin licencia?
Es un riesgo que se identifica comparando los planos aprobados con lo construido y consultando a la Alcaldía si hay actuación abierta. Qué camino de legalización existe lo dicen la curaduría y su abogado.
¿Puedo adelantar el trámite sin estar en Cartagena?
La consulta previa y la solicitud se pueden gestionar con un profesional en la ciudad, y la firma del propietario se otorga por poder. Qué poder exige el trámite lo confirma la curaduría.

Dónde comprobarlo

Organismos oficiales. Las cifras concretas se piden allí, no se copian de un anuncio.

Actualizado 06/11/2026

Este artículo en otros idiomas English

¿Le interesa una propiedad en esta zona?

Escríbanos y le enviamos las opciones disponibles.

Dimare Collection no vende ni intermedia propiedades en Miami. Esta es una página informativa: las operaciones las realizan corredores licenciados en el estado de Florida. Este texto no es asesoría legal, fiscal, migratoria ni hipotecaria; describe qué preguntar y a quién. Las normas y los organismos citados pueden cambiar: confirme siempre en la fuente oficial. Operado por Nisimblat Consulting SAS.