Not everything that is rented out is rented under the same contract, and the one for a dúplex (two-level unit) does not look like the neighbouring unit's when the nature of the property differs. Before thinking about the tenant, the contract has to fit inside what the reglamento and the use rules admit.
Colombian lease law distinguishes by purpose: urban housing, commercial premises and short-stay lodging are not governed by the same rules, and what you sign conditions what may and may not be agreed. On top of that regime sits the private layer: the reglamento de propiedad horizontal (the condominium bylaws) can ban or condition an use the law does not ban, and a later asamblea may have tightened it without the recorded reglamento reflecting it yet. So the contract for a dúplex (two-level unit) is built the other way round from how it is usually done: first verify what use the property admits, then which contract matches that use, and only then the clauses. Which regime applies to your case and how each clause is drafted is work for your Colombian attorney; what a buyer can verify before signing is what the reglamento says, what the last asamblea minutes say, what the land-use certificate says and, where the purpose is short-stay lodging, what the registro nacional de turismo says.
A dúplex is bought differently because what you see and what is recorded may not be the same thing. Two levels joined by an internal staircase are lived in as one home, yet the registry may still see two: two matrículas inmobiliarias (registry folios), two ownership shares, two chains of title and two separate arrears accounts with the building. That gap between the physical thing and the legal thing organizes the entire purchase. If there are two folios, you are really signing two acquisitions that end up tied in fact but not in law, and each one can be taxed, mortgaged, attached and sold on its own, so a future buyer may find half a home on offer. If there is a single folio, you need to know when and how the merger happened, because joining units is an amendment to the reglamento and not merely building work. What gets examined here, then, is the identity of the property before its condition: how the unit came into being, which document recognizes it, and whether the copropiedad was ever told. For a buyer abroad, each folio may also carry its own paperwork and its own power of attorney.
The procedural difference here is not the land but the building: almost everything is older, dense propiedad horizontal, the condominium regime, and the decision-maker is not the District but the owners' assembly acting through its bylaws. Buying means reading those bylaws before any brochure, reviewing recent assembly minutes, and asking the building manager for the paz y salvo, a no-arrears certificate, the approved budget and any special assessments, because a repair levy already voted passes to the buyer who never voted on it. Since the area lives on lodging, the registro nacional de turismo, the national tourism registry, joins in: the provider must be registered, the bylaws must permit that use, and the two must agree, because one is demanded by a national body and the other depends on the neighbors. The counterparty is usually an owner already renting the unit, sometimes through an operator under a live management contract, so establish what transfers with the property and what stays tied to the previous operator.
What is specific to El Laguito
The tip of Bocagrande, surrounded by water on almost every side and given over to visitor lodging since it was built. Older, very dense apartment towers, with much of the inventory given to short stays and apartment-hotels. The only way in is across Bocagrande along a narrow road that ends at the point, with no alternative exit.
- what the reglamento de propiedad horizontal, the condominium bylaws, say about renting by the night, since the assembly may have restricted it and that decides the business
- whether the unit and the building hold registro nacional de turismo entries, the national tourism registry, and in whose name, because the duty falls on whoever provides the service
- the condominium's accounts and pending lawsuits, along with façade and pipework upkeep in a building exposed to salt air
What to verify, step by step
- Request the recorded reglamento de propiedad horizontal and the minutes of the last asamblea, and read what they say about renting, permitted use and short-stay guests.
- Ask the Alcaldía for the land-use certificate covering the activity you plan to host, because the reglamento and the planning rules are two separate permissions.
- Check what belongs to a dúplex (two-level unit) itself and changes the contract's clauses: whether both levels sit on a single matrícula inmobiliaria (registry folio) or on two, since that decides whether it conveys as one property or as two; whether the internal staircase appears on the plans approved with the licencia de construcción or was cut later to join two units and how the coeficiente de copropiedad was restated after the merger, because if the reglamento was never amended the dues may still be billed twice.
- Ask the administrador what the copropiedad requires of a tenant —occupant registration, access rules, use of common areas— and get it in writing rather than by word of mouth.
- Where the purpose is short-stay lodging, check the registro nacional de turismo and ask in whose name it stands and what becomes of it when the owner changes.
- Search the Rama Judicial for pending proceedings over the property or against the seller on tenancy matters before buying the asset with a contract inside it.
Mistakes that cost money
- Signing a residential lease for an use that is not residential, or the reverse, because that template was to hand. The contract's stated purpose conditions what can be agreed.
- Reading the recorded reglamento but not the minutes. The asamblea may have set later conditions on use, and the buyer meets them afterwards.
- Buying a property with a tenant in place without reading the contract in force. What the seller agreed does not vanish because the owner changes, so read with your attorney where it leaves you.
Frequently asked questions
- Can the reglamento prohibit renting?
- The reglamento governs the use of units and common property, and in practice it is where rental restrictions appear. Ask for the recorded version together with the minutes, and have your attorney read how far it reaches.
- Do I need a registro nacional de turismo to rent out?
- That depends on whether the activity is tourist lodging. The RNT and what it requires are matters for the tourism authority, and the copropiedad can still restrict the use with the register in order.
- Who do I verify the contract against?
- The administrador for the reglamento and the minutes, the Alcaldía for land use, and the Rama Judicial for litigation. Drafting the contract itself is work with a Colombian attorney.
Where to check it
- Rama Judicial — whether there is pending litigation over the property or its owners
- Registro Nacional de Turismo — whether a property may legally be used for tourist accommodation and who has registered it
- Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias — property tax, betterment levies and District procedures
- Cartagena de Indias — the rules of the municipality El Laguito belongs to
Official bodies. Specific figures are requested there, not copied from a listing.
Updated 2026-11-06
Interested in a property in this area?
Write to us and we will send you the available options.